Bókin kom fyrst út árið 1950, öðlaðist miklar
vinsældir og var prentuð margoft síðan. Hér
hefur bókin verið endurskoðuð og færð í
nútímalegri búning. Séra Friðrik A. Friðriksson
valdi málshættina og myndskreytti bókina
fagurlega. Hér hefur bókin verið endurskoðuð og
færð í nútímalegri búning. Kjarninn er þó hinn
sami; eða eins og séra Friðrik sagði í formála:
³Efni þessarar bókar er ³það sem gamlir hafa
kveðiðÊ, þ.e. orðskviðir fyrri tíðar manna, enda
oft kallaðir ³forn orðÊ, ³hið fornkveðnaÊ,
o.s.frv. Á vorri tíð eru þeir þó oftar kallaðir
málshættir. Í þeim felst furðu fjölþætt og
skarpleg athugun á innri og ytri reynslu. Margir
þeirra eru haglega ³kveðnirÊ. Þannig jafngilda
þeir oft góðri ræðu og góðu kvæði. Er gróði
hverjum þeim er kann.
Bókin kemur með tveimur
mismunandi kápum; blárri og silfraðri.