„Hvar er sólarlagsgoggurinn þinn?“ „Hvað þá?“ „Goggurinn þinn … sem er á litinn eins og sólsetur.“
Sag¬an er um litla pólska stúlku, Kas¬íu, sem flyt¬ur til Klapp¬ar¬eyj¬ar, eyju við Ísland. Í sög¬unni er fjallað um ein¬mana¬leika, tungu¬mála¬erfiðleika í nýju landi og per¬sónu¬leg¬an þroska. Vegna áfalls¬ins við að flytja í nýtt land hætt¬ir hún að geta kyngt mat. Á eyj¬unni finn¬ur hún ró við
það að kynn¬ast lundapysju. Hún verður síðan afar sorg¬mædd þegar pysj¬an yf¬ir¬gef¬ur hana í lok sum¬ars. Til að kom¬ast yfir sorg¬ina fara for¬eldr¬ar henn¬ar með hana í ferðalag um¬hverf¬is Ísland.
Bók¬in fæst einnig á tveim¬ur tungu¬mál¬um; ensku og ís¬lensku, sem gæti auðveldað er¬lend-um börn¬um og full¬orðnum að læra ís¬lensku.