Emil hét strákur sem átti heima í Kattholti í
Smálöndum. Hann var svo dæmalaust fríður að hann
leit helst út fyrir að vera algert englabarn. En
enginn skyldi ímynda sér það því að Emil gerði
fleiri skammarstrik en dagarnir eru í árinu.
Eftir verstu óknyttina þurfti hann að dúsa í
smíðaskemmunni þar sem hann dundaði sér við að
tálga spýtukarla. Mamma Emils skráði
skammarstrikin í bláar stílabækur sem á endanum
fylltu heila kommóðuskúffu og spýtukarlarnir
urðu 369 talsins áður en yfir lauk. En Emil
gerði líka margt gott og það má segja honum til
hróss að hann gerði aldrei sama skammarstrikið
nema einu sinni!
Hér eru allar sögurnar um Emil
saman komnar í einni bók, Emil í Kattholti, Ný
skammarstrik Emils í Kattholti og Enn lifir Emil
í Kattholti, í frábærri þýðingu Vilborgar
Dagbjartsdóttur