Gamalt mál rifjast upp þegar lík ungrar konu finnst í skóginum. Það ber öll merki raðmorðingjans Toms Kerr. En Kerr hefur setið fjögur ár í fangelsi og getur alls ekki verið verið morðinginn. Allt bendir til að „Hinn“ hafi verið að verki en það var nafnið sem blöðin gáfu félaga Kerrs sem aldrei fannst.
Í sama mund stendur lögreglan fyrir vettvangsferð þar sem ætlunin er að Kerr vísi á jarðneskar leifar gamals fórnarlambs. Willam Wisting er falið að sjá um öryggisgæslu. En vettvangsferðin fer hræðilega úrskeiðis og Kerr tekst að flýja. Wisting er gerður að blóraböggli þar sem bæði Kerr og Hinn leika lausum hala.
Magnús Þór Hafsteinsson íslenskaði.