Swiat jest duzy. Jest wiekszy niz cale pole.
Jest tak duzy, ze zwiedzenie go zajmuje prawie
caly dzien. Dzisiaj Helgi zamierza zwiedzic caly
swiat. Pójda z nim jego dwaj najlepsi
przyjaciele Í klacz Mucha i pies Rady. I oto
ruszaja w droge.

Podczas podrózy po swiecie
spotykaja rózne stworzenia, musza uwazac na
wiele rzeczy i na wiele zwrócic uwage. Wszedzie
jest zycie Í ptaki, ryby i zwierzeta. Stare
opowiesci wciaz sa zywe, a w lawie czaja sie
dziwne stwory. A Helgi uczy sie, ze swiat nie
nalezy tylko do niego; musi szanowac wszystko,
co zyje i jest.

Opowiadanie Helgi zwiedza swiat
spotkalo sie z duzym zainteresowaniem juz w
momencie wydania, przed ponad 30 laty. Od tamtej
pory kolejne pokolenie zaczy-tywaly sie w
ksiazce, która dawno weszla do kanonu
islandzkiej literatury dzieciecej.