Bókin kom fyrst út hjá Iðunni 1989 og hefur
nýrrar útgáfu verið beðið með allnokkurri
eftirvæntingu. Við endurskoðun orðabókarinnar
var uppflettiorðum fjölgað um fjögur þúsund og
lögð sérstök áhersla á almennan
nútímamálsorðaforða Máldæmum var fjölgað
umtalsvert og aukið við málfræðiupplýsingar.
Í
orðabókinni eru um 28.000 uppflettiorð, tólf
þúsund dæmi um málnotkun og greinargóðar
upplýsingar um beygingu og málfræðilega stöðu
orða. Ítarlegar leiðbeiningar eru um notkun
bókarinnar og sérstakur kafli um íslenska
málfræði á ensku. Íslensk-ensk orðabók hentar
sérlega vel nemendum á öllum skólastigum, og
gagnast þeim vel sem vinna með tungumálin í
starfi eða í daglegu amstri.
Höfundar bókarinnar
eru Sverrir Hólmarsson, Christopher Sanders og
John Tucker. Ritstjóri annarrar útgáfu er
Christopher Sanders.