Þannig var það eftir Jon Fosse fjallar um aldraðan mann sem lítur til baka við ferðalok. Hann veltir fyrir sér togstreitu milli lífs og listar, baráttu mannsins við sinn innri mann og lífið fyrir utan. Fosse hlaut hin virtu Ibsen verðlaun fyrir verkið.
Kristrún Guðmundsdóttir (f.1953) sem þýddi bókina er bókmenntafræðingur og ljóðskáld og hefur auk annars sent frá sér níu ljóðabækur.
Jon Fosse (f.1959) er eitt þekktasta leikritaskáld Norðmanna á eftir Henrik Ibsen. Hann hefur nú fengið Nóbelsverðlaunin fyrir verk sín. Leikverk hans hafa verið sviðsett meira en þúsund sinnum um allan heim. Þrjú þeirra hafa verið sviðsett á Íslandi. Jon hefur skrifað skáldsögur, ljóðabækur, barnabækur, ritgerðasöfn auk þess að vera þýðandi. Hann hefur unnið til fjölda verðlauna bæði í Noregi og erlendis. Árið 2015 hlaut hann Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs fyrir þríleikinn Andvaka, Draumar Ólafs og Kvöldsyfja (Hjalti Rögnvaldsson þýddi á íslensku).