Farandsölumaður finnst skotinn í höfuðið með skammbyssu í leiguíbúð í Reykjavík. Sjónir lögreglu beinast strax að erlendu hermönnunum sem eru á hverju götuhorni sumarið 1941, en samskipti þeirra við heimafólk eru eldfim. Flóvent og Thorson sinna báðir lögreglustörfum í borginni, Thorson fyrir hönd hernámsliðsins en Flóvent er eini rannsóknarlögreglumaður landsins. Morðið á sölumanninum leiðir þá saman. Bækur Arnaldar Indriðasonar hafa verið þýddar á yfir 40 tungumál og selst í yfir 10 milljónum eintaka. Þýska húsið er nítjánda bók hans.