Der isl„ndische Maler Guðmundur Thorsteinsson
(1891-1924) reiste 1921 mit dem Schiff von
D„nemark nach Italien.Unterwegs kam er auf die
Idee, seiner kleinen Nichte in Barcelona eine
Freude zu bereiten. Er schrieb das M„rchen von
der Prinzessin Dimmalimm und illustrierte es mit
hübschen Aquarellen. Im Hahre 1942 erschien Die
Geschichte von Dimmalimm als Buch, und nur
wenige andere Kinderbücher in Island erfreuen
sich vergleichbarer Beliebtheit. Guðmundur
Thorsteinsson, genauso bekannt unter seinem
Beinamen Muggur, war ein sehr gesch„tzter Maler,
und Die Geschichte von Dimmalimm z„hlt zum
Schönsten, was uns hinterlassen hat. In dieser
Ausgabe befinden sich sowohl der isl„ndische
Orginaltext des M„rchens als auch die deutsche
šbersetzung.