Táknin í málinu Í ritmáli og myndmáli Í eru
margvísleg og miklu fleiri en flestir gera sér
grein fyrir. Þegar grannt er skoðað er merking
þeirra oft dýpri og margslungnari en ætla mætti
og að baki þeim býr jafnvel árþúsunda löng
saga.Í bókinni Táknin í málinu er gerð grein
fyrir merkingu, sögu og birtingarmyndum mörg
hundruð tákna og tilvísanir í bókmenntir og
listasverk frá ýmsum tímum notaðar til að skýra
gildi þeirra, sýna hvernig þau eru notuð og
varpa nýju ljósi á ýmislegt sem við héldum að
við gjörþekktum. Í bókinni er víða leitað fanga
og meðal annars fjallað um liti, dýr, guðlegar
verur, stjörnumerki, trúartákn, tölur,
frjósemistákn, verkfæri og ótalmargt annað.