Fyrsta heildarþýðing Biblíunnar frá árinu 1912 kemur út hjá JPV útgáfu, en unnið var að þýðingunni í rúman hálfan annan áratug. Þetta er sjötta Biblíuþýðingin frá upphafi, en ellefta íslenska Biblíuútgáfan þar sem sumar útgáfurnar voru prentaðar mörgum sinnum. Nýja biblíuþýðingin miðast við breiðan lesendahóp og notkun í helgihaldi kirkju og safnaða. Þýtt er nákvæmlega úr frummálunum, hebresku og grísku, og tillit tekið til stíls frumtexta og íslenskrar biblíumálshefðar