Í þessari litlu bók segir Annie Ernaux í fáum orðum eftirminnilega sögu af sambandi sínu við mann sem var þrjátíu árum yngri en hún. Meðan á sambandinu stóð fannst henni sem hún væri aftur orðin unglingsstelpan sem olli hneykslun endur fyrir löngu.
Þetta er saga af ferðalagi í tíma sem opnaði höfundinum leið í gegnum skeið sem markaði þáttaskil í skrifum hennar.
Bókin vakti mikla athygli þegar hún kom út í Frakklandi vorið 2022 – og þykir geyma lykilinn að höfundarverki Annie Ernaux, handhafa bókmenntaverðlauna Nóbels.

Rut Ingólfsdóttir þýddi.
Annie Ernaux er af mörgum álitin mikilvægasta rödd samtímabókmennta í Frakklandi. Aðeins ein bók eftir hana hefur komið út á íslensku, Staðurinn, í þýðingu Rutar.