Ein magnaðasta skáldsaga síðustu aldar, umdeilt
og áhrifaríkt verk sem færði höfundi sínum
heimsfrægð og tvær kvikmyndir hafa verið gerðar
eftir. Söguhetjan Humbert Humbert er gagntekinn
af barnungri stúlku sem bókin dregur nafn sitt
af. Sagan birtist nú í fyrsta sinn á íslensku í
vandaðri þýðingu Árna Óskarsonar ásamt
skýringum. Eftirmála skrifar Hallgrímur Helgason
rithöfundur.