Hér er á ferð tvímála útgáfa á safni ljóða eftir Stephan G. Stephansson (1853 - 1927), eitt af lykilskáldum íslensk-kanadískra nútímabókmennta. Enski hluti bókarinnar geymir sögulegt yfirlit yfir glímu þýðenda beggja vegna hafs við ljóð Klettaskáldsins. Formála skrifar Jón Atli Benediktsson, rektor Háskóla Íslands, og ritstjórar bókarinnar eru Birna Bjarnadóttir og Mooréa Gray.