Traduit de l’islandais par Éric Boury. Une pièce maîtresse de l’œuvre d’Arnaldur Indridason. Parti en vacances sur les terres de son enfance dans les régions sauvages des fjords de l’Est, le commissaire Erlendur est hanté par le passé : les souvenirs de son frère cadet jadis disparu dans une tempête alors qu’ils se tenaient la main. Dans ces mêmes montagnes, se sont déroulés des évènements sinistres : un groupe de soldats anglais s’est perdu pendant une tempête....